quinta-feira, 17 de abril de 2014

Like Us - You Mean The World To Me (Letra original e tradução)



Girl you got me paralyzed
Every since you knocked on my door
Dangerous like dynamite
Still you got me beging for more

Real intentions
But you look the other way
Your attention
I want it right away

You're unpredictable
Kinda unusual
But just so irresistable beautiful
Sometimes invisible
Kinda delusional
Nothing but plain, irresistable beautiful

Oh, you always light up my fire
And I getting burn each time
You're just so beautiful
And you mean the world to me

Ohhhhh (3x)
You mean the world to me

Loving inconditional
That is just the way I feel
But you are innegociable
Still I'm up for sealing the deal

Real intentions
But you look the other way
Your attention
I want it right away

You're unpredictable
Kinda unusual
But just so irresistable beautiful
Sometimes invisible
Kinda delusional
Nothing but plain, irresistable beautiful

Oh, you always light up my fire
And I getting burn each time
You're just so beautiful
And you mean the world to me

Sometimes
I keep coming back to my senses
Until you clear it out, I'm so defenceless
Still I'm coming back for more
Back for more (3x)

You're unpredictable
Kinda unusual
But just so irresistable beautiful

You're unpredictable
Kinda unusual
But just so irresistable beautiful
Sometimes invisible
Kinda delusional
Nothing but plain, irresistable beautiful

Oh, you always light up my fire
And I getting burn each time
You're just so beautiful
And you mean the world to me

Ohhhhh (3x)
And you mean the world to me

Ohhhhh (3x)
And you mean the world to me



Tradução:

Miúda, deixaste-me paralisado
Desde que me bateste à porta
Perigosa como dinamite
E ainda me deixas a pedir por mais

Intenções reais
Mas desvias o teu olhar
A tua atenção
Eu quero-a agora

Tu és imprevisível
Tipo incomum
Mas tão irresistivelmente linda
Às vezes invisível
Tipo delirante
Nada mais simples, irresistivelmente linda

Oh, acendes sempre o meu fogo
E eu consigo queimar-me a cada vez
És tão linda
E és o mundo para mim

Ohhhhh ( 3x )
És o mundo para mim
Amar incondicional
É como eu me sinto
Mas tu és inegociável
Ainda estou para fechar o negócio

Intenções reais
Mas desvias o teu olhar
A tua atenção
Eu quero-a agora

Tu és imprevisível
Tipo incomum
Mas tão irresistivelmente linda
Às vezes invisível
Tipo delirante
Nada mais simples, irresistivelmente linda

Oh, acendes sempre o meu fogo
E eu consigo queimar-me a cada vez
És tão linda
E és o mundo para mim

Às vezes
Acordo para a realidade
Até me esclareceres, estou tão indefeso
Ainda assim estou pronto para mais
Pronto para mais (3x)

Tu és imprevisível
Tipo incomum
Mas tão irresistivelmente linda

Tu és imprevisível
Tipo incomum
Mas tão irresistivelmente linda
Às vezes invisível
Tipo delirante
Nada mais simples, irresistivelmente linda

Oh, acendes sempre o meu fogo
E eu consigo queimar-me a cada vez
És tão linda
E és o mundo para mim

Ohhhhh ( 3x )
E és o mundo para mim

Ohhhhh ( 3x )
E és o mundo para mim